Mă numesc Iulia Stefănescu ,nepoata mea învaţă la Scoala LAUDER REUT in Bucuresti şi nu găsim un dicţionar romîn ebraic , dacă puteţi să mă ajutaţi cu un dictionar pdf,
din pacate nu am un dictionar in format pdf, insa poate daca aveti nevoie de ceva explicativ si practic este cel al autorului Alfred Harlaoanu. Sunt tiparite de editura Nemira, poate vor tipari un nou stoc deoarece stocurile principale care se gasesc pentru comenzi online au fost epuizate.
prietene ,sau prieten,,, incercati http://www.dictionar-traduceri.ro- ave-ti placuta surpriza de a ttraduce in 40 de limbi…inclusiv ebraica si se traduce bine .succes copii..Stefan
ceva nou ,unde apare numele acesta?,detin o lista lunga dar acesta nu este,.probabil vine de la ebr yochanan(rom ion,ioana ,ionela,oana) se traduce prin”in gratia lui Dumnezeu, sau Dumnezeu este gratios,milos,indurator” ……..astept si alte intrebari
Ionadab, este si binecunoscutul fiu al lui Recab, din care se trageau anumiti oameni ce tineau porunca tatalui sau de se tine departe de vin(asemenea legii nazireatului).
shalom.de 2 ani invat ebraica singur si la comunitate.sunt mai in virsta.este greu.dictionarele sunt scrise marunt si fara semnele distincte asa ca poti gresi la citire.Mai rau este ca nu se pune accent pe verbe.conjugarea lor si asa este dificila.sa inve-ti citeva sute de cuvinte mai uzuale este usor .dar sa compui fraze fara verbe conjugate este aiurea.sincer sa spun as sfatui pe cei ce stiu limba ebraicacum sa faca o carte de inteles rapid.daca sunt carti mai explicite ,anuntati .
multumesc foarte mult. Textul Scripturii: 2 Samuel 13. Este vorba despre fiul lui Simea (si 1 Samuel 16:9, fratele lui David.
Am gasit niste semnificatii, insa nu mai tin minte sursa. Iata variantele: “Cel care lucreaza cu seriozitate; Cel dat de buna voie Domnului,; Cel manat de Domnul; Iehova este sublim, daruitor. Am studiat acest text in urma cu doi ani si nu mi-am notat sursa.
Tot aici, am nevoie de mai multe informatii, si anume:
1. Gestul Tamarei din v.19 – presararea taranei si sfasierea rochiei. Probabil ca era ceva din practicile date de Lege. Am gasit ceva, doarr pentru Marele Preot, care nu avea voie sa faca acest gest.
2. Vreau sa inteleg, cum de a ajuns Tamar intr-un astfel de context si daca nu cumva, ea ar fi trebuit sa reactioneze inainte de a se intampla tragedia.
Am descoperit de curand acest site si apreciez existenta lui. Incerc sa ma familiarizez cu alfabetul ebraic si mi se pare interesant modul in care este prezentat aici. Cand vor aparea si urmatoarele litere??
Mă numesc Iulia Stefănescu ,nepoata mea învaţă la Scoala LAUDER REUT in Bucuresti şi nu găsim un dicţionar romîn ebraic , dacă puteţi să mă ajutaţi cu un dictionar pdf,
Vă mulţumesc mult
din pacate nu am un dictionar in format pdf, insa poate daca aveti nevoie de ceva explicativ si practic este cel al autorului Alfred Harlaoanu. Sunt tiparite de editura Nemira, poate vor tipari un nou stoc deoarece stocurile principale care se gasesc pentru comenzi online au fost epuizate.
iar un dictionar mai simplu este acesta: Dictionarul studentului Ebraic Roman
libraria sophia
http://www.librariasophia.ro/carti-Dictionarul-studentului-Ebraic—Roman.-Limba-ebraica-biblica–so-1525.html
il puteti gasi pe scribd
[scribd id=33645494 key=key-47a9w5fjycc73llv4f1 mode=list]
sau aici:
http://dictionarebraicroman.wordpress.com/2011/04/06/dictionarul-studentului-ebraic-roman-format-pdf/
Da multumesc frumos-shalom!
foarte utile aceste dictionare in ebraica. multumim.
nu reusesc sa descarc dictionarul. Ajutati-ma!
Theoray
prietene ,sau prieten,,, incercati http://www.dictionar-traduceri.ro- ave-ti placuta surpriza de a ttraduce in 40 de limbi…inclusiv ebraica si se traduce bine .succes copii..Stefan
http://dictionarebraicroman.wordpress.com/dictionar/dictionar-biblic-ebraic/
va rog sa-mi spuneti semnificatia numelui IONADAB
Multumesc anticipat!
ceva nou ,unde apare numele acesta?,detin o lista lunga dar acesta nu este,.probabil vine de la ebr yochanan(rom ion,ioana ,ionela,oana) se traduce prin”in gratia lui Dumnezeu, sau Dumnezeu este gratios,milos,indurator” ……..astept si alte intrebari
Ionadab, este si binecunoscutul fiu al lui Recab, din care se trageau anumiti oameni ce tineau porunca tatalui sau de se tine departe de vin(asemenea legii nazireatului).
shalom.de 2 ani invat ebraica singur si la comunitate.sunt mai in virsta.este greu.dictionarele sunt scrise marunt si fara semnele distincte asa ca poti gresi la citire.Mai rau este ca nu se pune accent pe verbe.conjugarea lor si asa este dificila.sa inve-ti citeva sute de cuvinte mai uzuale este usor .dar sa compui fraze fara verbe conjugate este aiurea.sincer sa spun as sfatui pe cei ce stiu limba ebraicacum sa faca o carte de inteles rapid.daca sunt carti mai explicite ,anuntati .
cine stie limba ebraica bine sa ne ajute cu sfaturi si eventual cartimai ales verbe si conjugarea lor simpla la atit ,hova avar.
multumesc foarte mult. Textul Scripturii: 2 Samuel 13. Este vorba despre fiul lui Simea (si 1 Samuel 16:9, fratele lui David.
Am gasit niste semnificatii, insa nu mai tin minte sursa. Iata variantele: “Cel care lucreaza cu seriozitate; Cel dat de buna voie Domnului,; Cel manat de Domnul; Iehova este sublim, daruitor. Am studiat acest text in urma cu doi ani si nu mi-am notat sursa.
Tot aici, am nevoie de mai multe informatii, si anume:
1. Gestul Tamarei din v.19 – presararea taranei si sfasierea rochiei. Probabil ca era ceva din practicile date de Lege. Am gasit ceva, doarr pentru Marele Preot, care nu avea voie sa faca acest gest.
2. Vreau sa inteleg, cum de a ajuns Tamar intr-un astfel de context si daca nu cumva, ea ar fi trebuit sa reactioneze inainte de a se intampla tragedia.
am incercat linkul sugerat si nu pot sa-l deschid
Curs complet de ebraică biblică:
http://dictionarebraicroman.files.wordpress.com/2011/08/ebraica-e-usoara.pdf
Multumim mult pentru link.
Multumesc
ce inseamna mehoniot ?
m-ar ajuta mai mult originalul din ebraică, netransliterat. După primă privire ar fi vorba de cuvântul “maşini”.
Am descoperit de curand acest site si apreciez existenta lui. Incerc sa ma familiarizez cu alfabetul ebraic si mi se pare interesant modul in care este prezentat aici. Cand vor aparea si urmatoarele litere??